No Balcão do Quiosque

sábado, 18 de agosto de 2012

Genésio é com "Z" ou com "S"?

 Brasileiro gosta de imitar o estilo de vida americano.
 É algo como o papagaio, que repete sem saber o significado daquilo que diz.

 Outro dia fui numa loja dessas de café, mas não uma loja de café servido na xícara quente, com colherinha e tudo. Foi numa loja que serve um café esquisito, num copo grande, de papel cartonado resinado.
 Notei que os fregueses fazem uma certa pose dentro da loja. Sentem-se como se estivessem na Quinta Avenida e não numa rua qualquer do Rio de Janeiro ou São Paulo. Mas fiquei curioso e entrei.

 Pedi o café no balcão e a mocinha me informou que antes deveria dirigir-me ao caixa. Assim o fiz. Chegando ao caixa fui atendido por um rapaz sorridente e fiz meu pedido: Um cappuccino, por favor.
 Bastaria ele informar-me do preço e eu pagar, mas além disso ouvi a pergunta: Seu nome, por favor?
 Para tomar café preciso informar o meu nome? Indaguei...
 Sim. É para anotar no copo. Continuou ele...
 Ah, entendi. É só para identificar meu copo...
 Sim, sim. Continuou ele, satisfeito...
 Então tá bom, escreve aí: Genésio.
Ele ainda fez mais uma pergunta: Genésio é com "Z" ou com "S"? ...
...E eu respondi: Tanto faz, esse será o nome do meu copo, não o meu. Ele não se importará com um erro na ortografia.
 O sorriso dele amarelou e eu paguei pelo meu Cappuccino a la Genésio.

 Resumo da ópera:  Ele errou na ortografia, mas eu dei uma abrasileirada no Starbucks.


Marcos Santos